<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-change" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Zmiana domyślnych klawiszy w <app>Robotach</app>.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dostosowanie klawiszy sterowania</title>

  <p>Można zmienić <link xref="controls-default">domyślne sterowanie</link>, aby dopasować je do własnych upodobań.</p>

  <steps>
  <title>Aby zmienić domyślne klawisze:</title>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk menu w górnym prawym rogu okna i wybierz <gui style="menuitem">Preferencje</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz kartę <gui>Klawiatura</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Na liście wybierz klawisz do zmiany.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij klawisz w drugiej kolumnie lub naciśnij klawisz <key>Enter</key>. W miejscu poprzedniego klawisza pojawi się napis <gui>Nowy skrót…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wciśnij klawisz, którym zastąpić domyślny.</p>
      <note style="tip">
        <p>Aby zachować poprzednie ustawienia, naciśnij klawisz <key>Esc</key>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Powtórz powyższe kroki, aby zmienić pozostałe domyślne klawisze.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zamknij okno <gui>Preferencje</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Zawsze można przywrócić domyślne sterowanie klikają przycisk <gui style="button">Przywróć domyślne</gui>.</p>
  </note>

</page>
