<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="controls-default" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-04-03" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.11.90" date="2014-03-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2015-01-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-01-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Rachel Dunstan</name>
      <email its:translate="no">dunstanrc@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Comment contrôler la figure principale ?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009,2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Commandes à la souris et au clavier de <app>Robots</app></title>

<section id="keyboard">
  <title>Commandes au clavier</title>

  <p>Servez-vous des touches du pavé numérique suivantes tout à droite du clavier pour vous déplacer dans <app>Robots</app>.</p>

  <table frame="top bottom" rules="rows">
    <thead>
    <tr>
      <td><p>Mouvements possibles</p></td>
      <td><p>Touche</p></td>
    </tr>
    </thead>
    <tbody>
    <tr>
      <td><p>Nord-ouest</p></td>
      <td><p><key>y</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Nord</p></td>
      <td><p><key>k</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Nord-est</p></td>
      <td><p><key>u</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Ouest</p></td>
      <td><p><key>h</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Est</p></td>
      <td><p><key>l</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Sud-ouest</p></td>
      <td><p><key>b</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Sud</p></td>
      <td><p><key>j</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Sud-est</p></td>
      <td><p><key>n</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Demeurer dans la même position (un tour)</p></td>
      <td><p>Espace</p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Se téléporter sans danger</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>s</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Se téléporter au hasard</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>r</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
      <td><p>Mise en attente des robots</p></td>
      <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>w</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    </tbody>
  </table>

  <note style="info">
    <p>Vous pouvez <link xref="controls-change">changer</link> les commandes par défaut pour les adapter à vos préférences.</p>
  </note>

</section>

<section id="mouse">
  <title>Utilisation de la souris pour se déplacer</title>

  <terms>
    <item>
    <title>Déplacement dans une direction particulière</title>
      <p>Lorsque vous déplacez la souris dans les environs de la figure principale, une petite flèche noire apparaît, pointant dans la direction que prendra la figure si vous cliquez. Par exemple, pour vous déplacer vers le nord, si vous déplacez le pointeur sur la colonne au-dessus de la figure principale, une petite flèche noire apparaît, pointant vers le nord. Si vous cliquez, la figure se déplace d’un carré vers le nord.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Demeurer dans la même position</title>
      <p>Cliquez sur la figure principale pour stationner sur le même carré.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Mise en attente des robots</title>
      <p>Cliquez sur le bouton <gui>Attendre les robots</gui> pour attendre que les robots ennemis aient terminé leurs déplacements.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Téléportations sans danger</title>
      <p>Pour vous téléporter en sécurité, cliquez sur le bouton <gui>Se téléporter sans danger</gui>.</p>
    </item>
    <item>
    <title>Téléportations aléatoires</title>
      <p>Pour vous transporter à un endroit aléatoire, cliquez sur le bouton <gui>Se téléporter aléatoirement</gui>.</p>
    </item>
  </terms>

</section>

</page>
