Edukiak

# Orokorra

Orokorra atalean, dokumentuak gordetzeko ezarpen lehenetsiak hauta daitezke eta fitxategi-formatuak hauta daitezke.

Komando hau erabiltzeko...

#### Menu-barratik:

Aukeratu LibreOffice - Hobespenak Tresnak - Aukerak - Kargatu/gorde - Orokorra.

#### Fitxadun interfazetik:

On the Tools tab, click the Options button, then open Load/Save - General.

Zenbait aukera ezin dira berrezarri, behin editatuak izan ondoren. Editatu berriro eskuz, edo egin klik Utzi aukeran eta ireki berriro Aukerak elkarrizketa-koadroa.

## Kargatu

### Kargatu erabiltzaileak zehaztutako ezarpenak dokumentuarekin batera

Dokumentu batean gordetako erabiltzailearen ezarpenak kargatzen ditu dokumentuarekin batera.

Kargatu erabiltzailearen ezarpenak dokumentuarekin batera ez badago hautatuta, erabiltzailearen ezarpen hauek aplikatuko dira:

- Fitxategia - Inprimatu - Aukerak eremuko ezarpen erabilgarriak,

- Fax-izena,

- Testu-taulen aurreko paragrafo arteko tarteen aukerak,

- Esteka, eremu-funtzio eta diagramen eguneratze automatikoari buruzko informazioa,

- Karaktere asiarren formatuak erabiltzeari buruzko informazioa.

Ondorengo ezarpenak beti kargatzen dira dokumentuarekin, aukera hau hautatuta egon ala ez:

- Dokumentuari lotutako datu-iturburua eta ikuspegia.

### Kargatu inprimagailuaren ezarpenak dokumentuarekin

Gaituta badago, inprimagailuaren ezarpenak dokumentuarekin kargatuko dira. Inprimatu elkarrizketan inprimagailua eskuz aldatzen ez bada, dokumentua urruneko inprimagailu batean inprimatu daiteke. Gaituta ez badago, zure inprimagailu estandarra erabiliko da dokumentua inprimatzeko. Uneko inprimagailuaren ezarpenak dokumentuan gordeko dira, berdin dio aukera hori gaitua edo desgaitua egon.

### Load view position with the document even if it was saved by a different user

Loads the view position settings saved in a document with the document even if it was saved by a different user.

If Load view position with the document even if it was saved by a different user is not selected, the view position will only be loaded with a document if the author metadata in the document matches the first and last name in LibreOffice - Preferences Tools - Options - LibreOffice - User Data. Note that the author will only be saved with a document if the setting Apply user data in File - Properties - General is enabled.

## Gorde

Dokumentuak automatikoki gordetzea

### Gorde berreskuratze automatikoaren informazioa

Specifies that LibreOffice saves the information needed to restore all modified documents in case of a crash.

### minutuz behin

Specifies the time interval in minutes before AutoRecovery information is saved for a document.

A timer starts for a document when it is first modified. AutoRecovery information is saved after the specified time (while LibreOffice is idle). The timer then restarts with the next modification in the document.

### Automatically save the document instead

Specifies that LibreOffice saves the modified document itself instead of creating a temporary AutoRecovery version. Uses the time interval specified in Minutes.

### Editatu dokumentuaren propietateak gorde aurretik

Gorde honela komandoa hautatzen duzun bakoitzean Propietateak elkarrizketa-koadroa agertuko dela zehazten du.

### Egin beti babeskopia

Dokumentuaren aurreko bertsioa gordetzen du babeskopia gisa, dokumentua gordetzen duzunean. LibreOffice(e)k babeskopia bat sortzen duen bakoitzean, aurreko babeskopia ordezten du. Babeskopiaren luzapena .BAK da.

Babeskopiaren kokalekua aldatzeko, aukeratu LibreOffice - Hobespenak Tresnak - Aukerak - LibreOffice - Bideak, eta sartu babeskopiaren fitxategia gordetzeko beste bide bat.

#### Place backup in same folder as document

Backup copy is saved to the same folder as the document. If the backup copy cannot be saved in the same folder for some reason, then LibreOffice tries to save the copy in the Backups folder specified in Paths.

### Gorde URLak fitxategi-sistemarekiko modu erlatiboan

Aukera hau erabilita, URLek izango dituzten bide erlatibo lehenetsiak, bai fitxategi-sistemarako bai Interneterako, hautatu daitezke. Helbide erlatiboak posible izateko, iturburu-dokumentuak eta erreferentziatutako dokumentuak gailu berean egon behar dute.

Helbide erlatiboak uneko dokumentua kokatuta dagoen direktoriotik hasten dira beti. Helbide absolutuak, aldiz, erroko direktoriotik hasten dira beti. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:

Adibideak | Fitxategi-sistema | Internet
--- | --- | ---
erlatiboa | ../irudiak/img.jpg | ../irudiak/img.jpg
absolutua | file:///C:/lanak/irudiak/img.jpg | https://nirezerbitzaria.com/lanak/irudiak/img.jpg

Argibideak beti bide-izen absolutua erakusten du. Nolanahi ere, dokumentua HTML formatuan gordetzen bada, LibreOffice(e)k bide-izen erlatibo bat sartuko du kontrol-lauki egoki bat hautatzen bada.

Hautatu koadro hau fitxategi-sistemako URLak erlatiboki gordetzeko.

### Gorde interneteko URL erlatiboak

Hautatu koadro hau Interneteko URLak erlatiboki gordetzeko.

## Fitxategi-formatu lehenetsiaren eta ODFren ezarpenak

### ODF formatuaren bertsioa

LibreOffice 7.0 bertsioak OpenDocument (ODF) formatuaren 1.3 bertsioa onartzen du. LibreOfficen aurreko bertsioek ODF 1.2 formatua onartzen zuten. Aurreko fitxategi-formatuek ezin dituzte biltegiratu software berriaren eginbide berri guztiak.

OpenOffice.org 3 eta StarOffice 9 aplikazioek OpenDocument formatuaren (ODF) 1.2 bertsioarekin gorde behar ziren eginbide berriak sortu zituzten. OpenOffice.org 2 eta StarOffice 8 bertsioek ODF 1.0/1.1 fitxategi-formatuak onartzen dituzte. Fitxategi-formatu zahar horiek ezin dituzte gorde software berriaren eginbide berri guztiak.

Uneko LibreOffice bertsioek ODF 1.0/1.1, 1.2 eta 1.3 formatuetako dokumentuak ireki ditzakete.

Dokumentu bat gordetzen denean, honako formatuetako batean gordetzeko aukera dago: ODF 1.3, ODF 1.3 Hedatua, ODF 1.2, ODF 1.2 Hedatua, ODF 1.2 Hedatua (bateragarritasun-modua) edo ODF 1.0/1.1 formatu zaharra.

ODF 1.2 (Hedatua) formatuak edo berriagoa duten fitxategiek iruzkinak gorde ditzakete Draw eta Impressen. Iruzkin horiek txertatzeko, erabili Txertatu - Iruzkina softwarearen bertsio berrienetan. Iruzkinak galdu egiten dira fitxategiak bertsio zaharragoetan kargatzen direnean.

Zenbait enpresa eta erakundek ODF 1.0/1.1 edo ODF 1.2 formatuko dokumentuak eskatu ditzakete. Formatu horiek zerrenda-koadroan hautatu daitezke. Formatu zahar horiek ezin dituzte eginbide berri guztiak gorde, eta horregatik, ODF 1.3 (Hedatua) formatu berria erabiltzea gomendatzen da, posible denean.

The ODF 1.2 Hedatua (bateragarritasun-modua) atzerantz bateragarriagoa den ODF 1.2 modu hedatu bat da. ODF 1.2 bertsioan zaharkituta dauden edota OpenOffice.org bertsio zaharragoekin 'akats-bateragarria' diren eginbideak erabiltzen ditu. Erabilgarria izan daiteke ODF 1.2 aurreko edo ODF 1.2 soilik diren aplikazio zaharrak erabiltzen dituzten erabiltzaileekin ODF dokumentuak trukatu behar badira.

### Dokumentu mota

Hautatu zein dokumentu motarentzat definitu nahi duzun fitxategi mota lehenetsia.

### Gorde beti honela

Ezkerrean hautatutako motako dokumentuak beti fitxategi mota hau bezala gordeko direla zehazten du. Uneko dokumentuarentzat beste fitxategi mota bat hauta daiteke Gorde honela elkarrizketa-koadroan.

### Jakinarazi ODF formatuan edo formatu lehenetsian gordetzen ez denean

Abisu bat jasotzea aukeratu dezakezu dokumentua OpenDocument ez den formatuan gordetzen baduzu edo lehenetsitako formatu gisa ezarri ez baduzu, Kargatu/Gorde - Orokorra sakatu eta 'Aukerak' elkarrizketa-koadrora joanda.

Hauta daiteke dokumentu mota desberdinak gordetzean lehenetsi gisa aplikatuko den fitxategi-formatua. Microsoft Office erabiltzen duten pertsonekin dokumentuak trukatzen badituzu beti, adibidez, hemen zehatz daiteke LibreOffice(e)k Microsoft Office fitxategi-formatua lehenetsi gisa erabil dezala.

Zenbait aukera ezin dira berrezarri, behin editatuak izan ondoren. Editatu berriro eskuz, edo egin klik Utzi aukeran eta ireki berriro Aukerak elkarrizketa-koadroa.