Copyright © 2007 Red Hat, Inc. और अन्य. इस सामग्री को सिर्फ Open Publication License, v1.0 में बताये गये नियम व शर्त के अनुरूप ही वितरित किया जा सकता है, जो http://www.opencontent.org/openpub/ पर उपलब्ध है.
इस दस्तावेज में निम्नलिखित विषयों को शामिल किया गया है:
अधिष्ठापन-संबंधी नोट्स
सामान्य सूचना
तकनीकी पूर्वावलोकन
कर्नेल नोट्स
ड्राइव और हार्डवेयर समर्थन में बदलाव
Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 पर कुछ अद्यतन रिलीज नोट के इस संस्करण में प्रकट नहीं हो सकता है. Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 रिलीज नोट्स का अद्यतनीकृत संस्करण निम्न URL पर भी उपलब्ध हो सकता है:
यह खंड Red Hat Enterprise Linux और अधिष्ठापन प्रोग्राम एनाकोंडा से संबंधित विशेष सूचना को समाहित किये है.
मौजूदा Red Hat Enterprise Linux 4 अधिष्ठापन के Update 5 में उन्नयन के लिये आपको अवश्य Red Hat Network का प्रयोग करना चाहिये उन संकुलों के लिये जो बदल दिये गये हैं.
आप Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 के ताजा अधिष्ठापन या Red Hat Enterprise Linux 4 के नवीनतम अद्यतनीकृत संस्करण से उन्नयन के लिये एनाकोंडा का उपयोग कर सकते हैं.
अगर आप Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 CD-ROM के सामग्री की कॉपी कर रहे हैं तो (उदाहरण के लिए, संजाल आधारित अधिष्ठापन की तैयारी में) निश्चित करें कि सिर्फ ऑपरेटिंग सिस्टम के लिये CD-ROM को आप कॉपी करें. पूरक CD-ROM या CD-ROM के किसी भी स्तरित उत्पाद को कॉपी नहीं करें क्योंकि यह एनाकोंडा के विधिवत ऑपरेशन के लिये जरूरी फाइल के ऊपर लिख देगा.
इन CD-ROM को Red Hat Enterprise Linux के अधिष्ठापन के बाद जरूर अधिष्ठापित किया जाना चाहिए.
अगर आपने क्रमिक कंसोल के द्वारा Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 अधिष्ठापित किया है, लॉगिन प्रांप्ट प्रकट नहीं भी हो सकता है. इसके गिर्द काम करने के लिये, /etc/yaboot.conf खोलें और निम्न पंक्ति देखें:
append="console=tty0 console=ttyS4 rhgb quiet"
console=tty0 और console=ttyS4 के क्रम इस प्रकार को बदलते हुये इस पंक्ति को इस प्रकार संपादित करें कि पंक्ति ऐसे पढ़ा जाए:
append="console=ttyS4 console=tty0 rhgb quiet"
Red Hat Enterprise Linux 4 में ql2xfailover के लिये समर्थन शामिल नहीं करता है, क्योंकि यह अपस्ट्रीम में स्वीकार्य नहीं किया जा सकता है.
मल्टीपाथिंग को लागू करने के लिये, mdadm का प्रयोग बदले में करें. dm-multipath के बारे में ज्यादा जानकारी के लिये, man multipath कमांड के प्रयोग से इसके मैन पेज की सलाह लें.
PCI जांच के दौरान, Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 MCFG (स्मृति चित्रित PCI विन्यास स्थान) से प्राप्त सूचना के प्रयोग की कोशिश करता है. AMD-सिस्टम पर, अभिगम का यह प्रकार समान बस में काम नहीं करता है, क्योंकि कर्नेल MCFG तालिका का विश्लेषण नहीं कर सकता है.
इसके गिर्द समाधान के लिये, कर्नेल बूट लाइन पर pci=conf1 या pci=nommconf पैरामीटर /etc/grub.conf में जोड़ें. उदाहरण के लिये:
title Red Hat Enterprise Linux AS (2.6.9-42.0.2.EL)
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz-2.6.9-42.0.2.EL ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet pci=conf1
initrd /initrd-2.6.9-42.0.2.EL.img
ऐसा करना कर्नेल को PCI Conf1 अभिगम का प्रयोग करने के बजाय MCFG-आधारित अभिगम का निर्देश देता है.
up2date विकल्प --undo और list-rollbacks अब पदावनत किया गया है. अभी, वापस करने की अनुशंसित विधि मल्टी स्टेट रॉलबैक फीचर का प्रयोग करना है जो प्रोविजनिंग एंटाइटेलमेंट के द्वारा Red Hat Network पर दिया गया है. इसके बारे में ज्यादा जानकारी के लिये, http://www.redhat.com/rhn/rhndetails/provisioning/ का संदर्भ लें.
वैकल्पिक रूप से, आप एक RPM दस्ती रूप से पदावनत कर सकते हैं. ऐसा करने के लिये, पुराने RPM पायें और निम्न कमांड चलायें:
rpm -Uvh --oldpackage --nosignature --nodigest <filename of old RPM>
Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 अब एक पैरावर्चुअलाइज्ड अतिथि के रूप में समर्थित है, लेकिन dom0 के रूप में प्रयोग नहीं किया जा सकता है.
अभी, Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 के लिये पैरावर्चुअलाइजेशन में निम्न मुद्दे हैं:
PV-FB (ParaVirtualized FrameBuffer) अभी en-US के अलावे कुंजीमैप का समर्थन नहीं करता है. इस प्रकार, अन्य कुंजीपटल कुछ खास कुंजी स्ट्रोक को टाइप करने में असमर्थ हो सकता है. इस मुद्दे को Red Hat Enterprise Linux 4 के भविष्य के अद्यतन में संबोधित किया जायेगा.
पैरावर्चुअलाइज्ड डोमेन सापेक्षिक माउस गति को सिर्फ स्वतः जांच सकता है, और संकेतक चाल जबकि बेतरतीब रहता है. इसे Red Hat Enterprise Linux 4 के भविष्य के अद्यतन में संबोधित किया जायेगा.
सिर्फ वर्चुअलाइज्ड संजाल और डिस्क युक्ति पैरावर्चुअलाइज्ड अतिथि पर समर्थित है. PCI, USB, मुद्रक या क्रमिक युक्तियों के अतिथियों के द्वारा सीधा नियंत्रण अब समर्थित नहीं है.
धीमा डिस्क डंप को block_order पैरामीटर के प्रयोग से उन्नत किया जा सकता है. यह पैरामीटर I/O ब्लॉक आकार डंप लिखने के दौरान प्रयोग किये जाने के लिये निर्दिष्ट करता है. जांच ने साबित किया है कि मूलभूत मान 2 ज्यादातर एडाप्टर और सिस्टम विन्यास के लिये ठीक काम करता है.
नोट करें कि Megaraid हार्डवेयर (खास सिस्टम प्लैटफॉर्म और खास विन्यास के अंतर्गत में) पर डिस्क डंप मनाही के रूप में धीमा हो सकता है. इसे संबोधित करने के लिये, block_order पैरामीटर का मान बढ़ायें.
बड़े block_order मान ज्यादा मॉड्यूल स्मृति की खपत करते हैं. block_order पैरामीटर के बारे में ज्यादा सूचना के लिये, /usr/share/doc/diskdumputils-<version>/README (<version> को अधिष्ठापित diskdumputils संकुल के सहवर्ती संस्करण से प्रतिस्थापित करें) का संदर्भ लें.
Linux के लिये iSeries ODBC ड्राइवर को नये उत्पाद से प्रतिस्थापित किया जा रहा है -- iSeries अभिगम Linux के लिये. इस नये उत्पाद को निम्न लिंक से डाउनलोड किया जा सकता है:
http://www.ibm.com/eserver/iseries/access/linux/
Linux के लिये iSeries अभिगम iSeries अभिगम उत्पाद लाइन में नवीनतम प्रस्ताव है. यह Linux-आधारित अभिगम iSeries सर्वर में देता है. iSeries अभिगम Linux के लिये आपको अनुमति देता है:
DB2 UDB (सार्वभौमिक डाटाबेस) का iSeries के लिये इसके ODBC ड्राइवर के प्रयोग से पहुँच लें
एक 5250 सत्र एक iSeries सर्वर में एक Linux क्लाइंट से स्थापित करें
DB2 UDB का अभिगम EDRS (Extended Dynamic Remote SQL) ड्राइवर से होकर लें
32-bit (i386 और PowerPC) और 64-bit (x86-64 और PowerPC) प्लेटफॉर्म का समर्थन करता है
ibmasm संकुल को IBM उन्नत सिस्टम प्रबंधन PCI एडाप्टर के साथ संचार की सुविधा देने के लिये प्रयोग किया जाता है, RSA I के रूप में भी विदित. अगर आप RSA II का प्रयोग कर रहे हैं, आपको ibmasm संकुल को RSA II के लिये सहवर्ती संकुल डाउनलोड करने के बाद दस्ती रूप से अनधिष्ठापित करना होगा.
तकनीकी पूर्वावलोकन फीचर अभी Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 ग्राहकी सेवा के अंतर्गत समर्थित नहीं है, प्रकार्यात्मक रूप से पूरा नहीं हो सकता है, और उत्पादन प्रयोग के लिये उपयुक्त नहीं है. हालांकि, ये फीचर उपभोक्ता सुविधा में शामिल हैं और व्यापक फैलाव के साथ फीचर देता है.
उपभोक्ता इन फीचर को गैर उत्पादन वातावरण में उपयोगी पा सकते हैं. उपभोक्ता इसके पूर्णतः समर्थित होने के पहले तकनीक पूर्वावलोकन फीचर के लिये प्रतिक्रिया भी देते हैं. इरेटा को बहुत नाजुक सुरक्षा मुद्दा दिया जायेगा.
तकनीक पूर्वावलोकन फीचर के विकास के दौरान, अतिरिक्त घटक जांच के लिये सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराया गया है. यह Red Hat का उद्देश्य है कि वह भविष्य में तकनीक पूर्वावलोकन फीचर को जरूर शामिल करें.
Systemtap कार्यशील Linux सिस्टम के बारे में सूचना के एकत्रण को सरलीकृत करने के लिये मुक्त सॉफ्टवेयर (GPL) आधार ढ़ांचा देता है. systemtap की मदद से, डेवलेपर को श्रमसाध्य व व्यवधानकारी यंत्र से होकर जाने, फिर कंपाइल करने, अधिष्ठापित करने, श्रृंखला फिर बूट करने की अब जरूरत नहीं है जो अन्यथा आंकड़ा संग्रहण के लिये प्रयोग किया जा सकता है.
frysk प्रोजेक्ट का लक्ष्य एक तेज, वितरित, सदा ऑन सिस्टम निरीक्षण और डिबगिंग औजार बनाने का है जो डेवलेपर और सिस्टम को अनुमति देता है.
कार्यशील प्रक्रिया व थ्रेड का निरीक्षण करने के लिये (घटना के निर्माण व विखंडण के साथ)
लॉकिंग पुरातन का निरीक्षण करने के लिये
गतिरोध सामने लाने का
आंकड़ा इकट्ठा करने के लिये
किसी दिये गये प्रक्रिया को डिबग करने की इसे एक सूची से चुनते हुये या frysk को स्रोत कोड विंडो खोलने की छूट देते हुये (या अन्य) एक प्रक्रिया पर जो क्रैश कर रहा है या ठीक से पेश नहीं आ रहा है
Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 में frysk आलेखीय प्रयोक्ता अंतफलक एक तकनीकी पूर्वावलोकन है, जबकि frysk कमांड लाइन अंतरफलक पूरी तरह से समर्थित है.
यह खंड कर्नेल से संबंधित अद्यतन सूचीबद्ध करता है.
CONFIG_SERIAL_8250_MANY_PORTS 64 तक बढ़ गया है.
sata_nv मॉड्यूल अब diskdump का समर्थन करता है.
acpiphp ड्राइवर अब ACPI-आधारित हॉटप्लग ब्रिज्ड एडाप्टर के लिये समर्थन करता है.
(x86;x86_64) पैरावर्चुअलाइजेशन अतिथि समर्थन जोड़ा
CIFS (कॉमन इंटरनेट फाइल सिस्टम) को संस्करण 1.45 में उन्नत किया गया है
HPC (स्टैंडर्ड हॉट प्लग कंट्रोलर) के लिये MSI निष्क्रिय के लिये क्षमता जोड़ा PXH6700 और PHX6702 सिस्टम पर; ये सिस्टम बदले में पुरातन intX मोड का उपयोग करेगा
Intel ICH9 चिपसेट अब समर्थित है
PowerNow! (नये आवृत्ति नियंत्रण के साथ) अब H206 प्रक्रमक पर समर्थित है
PowerNow! ड्राइवर पर समय की गलती का मुद्दा अब ठीक कर लिया गया है
क्वैड कोर प्रोसेसर अब समर्थित है
RDTSCP (रियल टाइम स्टैंप काउंटर पेयर), एक निर्देश जो कि प्रोसेसर के टाइम स्टैप को पढ़ने में बेहतर रिजॉल्यूशन देता है, अब समर्थित है
MCE विघ्ननिवारण अब AMD 0x10 प्रोसेसर पर समर्थित है
PCI-Express अब SGI Altix प्लेटफॉर्म के लिये समर्थित है
SHUB2 अब समर्थित है
Sealevel 8-पोर्ट क्रमिक कार्ड अब समर्थित है
एक नया PWC (फिलिप्श वेब कैम) ड्राइवर जोड़ा जो कि बड़े पैमाने पर वेब कैम रेंज का समर्थन करता है
IBM उन्नत प्रबंधन मॉड्यूल 2 को USB भंडारण श्वेतसूची में USB युक्ति के लिये बहुल LUN (लॉजिकल इकाई संख्या) के साथ जोड़ा जा रहा है
EDAC (एरर डिटेक्शन एंड करेक्शन) अब AMD Opteron पर समर्थित है
Alsa ड्राइवर को संस्करण 1.0.9 में अद्यतन किया
Alsa समर्थन Broadwater प्लेटफॉर्म के लिये जोड़ा
LMSensors smsc47b397 ड्राइवर अद्यतन किया
ixgb ड्राइवर को संस्करण 1.0.109-k2 में अद्यतन किया
r8169 संजाल ड्राइवर को संस्करण 2.2LK में अद्यतन किया
Pathscale IB एडाप्टर अब समर्थित है
qla4xxx ड्राइवर को Qlogic iSCSI हार्डवेयर आरंभकर्ता को समर्थन के लिये जोड़ा. साथ ही qla3xxx ड्राइवर को समान हार्डवेयर पर LAN संबंधन देने के लिये जोड़ा.
OFED 1.1 में अद्यतनीकृत Infiniband समर्थन
e1000 ड्राइवर को संस्करण 7.2.7-k2 में Intel Pro/1000 PT एडाप्टर का समर्थन के लिये अद्यतन किया, ICH8 LAN, और Intel Dual Port 1Gb Ethernet PCI-Express एडाप्टर
अद्यतनीकृत BNX2 ड्राइवर 1.4.43-rh संस्करण में
Broadcom TG3 ड्राइवर को संस्करण 3.64-rh से Broadcom BCM5787M समर्थन मे अद्यतन किया, Broadcom 5715 PCIExpress एडाप्टर और Broadcom 5704S चिप
SAS/SATA को समर्थन देने के लिये अद्यतनीकृत ipr ड्राइवर
LSI Logic SAS ZCR अब समर्थित है
sata ड्राइवर अब ULi M5289 SATA नियंत्रक का समर्थन करता है
अद्यतनीकृत cciss ड्राइवर
qla2xx ड्राइवर को SLIM विस्तार कार्ड को JS21 पर समर्थन के लिये अद्यतन किया
अद्यतनीकृत MPTSAS ड्राइवर 3.02.73rh में
LSI MegaRAID ड्राइवर अद्यतन किया
8139cp संजालन ड्राइवर अब netdump का समर्थन करता है; यह पूर्ण वर्चुअलाइज्ड Red Hat Enterprise Linux 4 अतिथि को netdump चलाने के लिये सक्रिय करता है
( x86 )