<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="guide" id="mail-account-manage-microsoft-exchange" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Add and edit a Microsoft Exchange account in <app>Evolution</app>.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-account-management#mail-corporate-account-types"/>
    <title type="link" role="trail">Microsoft Exchange</title>

    <revision pkgversion="2.30.2" version="0.3" date="2011-07-30" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Φώτης Τσάμης</mal:name>
      <mal:email>ftsamis@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ρυθμίσεις λογαριασμού Microsoft Exchange</title>

<note style="important"><p>Ανάλογα με την έκδοση του εξυπηρετητή της Microsoft Exchange που θα θέλατε να συνδεθείτε απαιτείται να βεβαιωθείτε ότι ένα πρόσθετο πακέτο εγκαταστάθηκε που παρέχει αυτή την λειτουργικότητα.</p>

<p>For connecting to a Microsoft Exchange server (version 2007 or newer) or OpenChange server, it is recommended to use the package <sys>evolution-ews</sys>.</p>
<if:choose>
  <if:when test="action:install">
    <note style="info package">
      <p><link action="install:evolution-ews" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Εγκατάσταση evolution-ews</link></p>
    </note>
  </if:when>
</if:choose>

<p>For older versions of Microsoft Exchange, or if <sys>evolution-ews</sys> does not work well for you, try <sys>evolution-mapi</sys>.</p><p>It uses Microsoft's Messaging API which is also used by Microsoft Outlook. However, <sys>evolution-mapi</sys> requires installing <sys>OpenChange</sys> and <sys>Samba 4</sys>, and is not as performant as <sys>evolution-ews</sys>.</p>

<if:choose>
  <if:when test="action:install">
    <note style="info package">
      <p><link action="install:evolution-mapi" href="https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution#Get_the_Source_Code" style="button">Εγκατάσταση evolution-mapi</link></p>
    </note>
  </if:when>
</if:choose>

<p>Αν είστε αβέβαιος ποια έκδοση χρησιμοποιείται από τον εξυπηρετητή Microsoft Exchange, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για περισσότερες πληροφορίες.</p></note>

<p>For topics not covered here please refer to the <link href="https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-exchange.html">old <app>Evolution</app> manual</link>.</p>

</page>
