<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="connect-file" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#connections"/>
    <link type="seealso" xref="connect"/>
    <title type="sort">۲</title>
    <desc>یک پرونده‌ی ارتباط دوردست انتخاب کنید تا به یک ماشین دوردست متصل شوید.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>اتصال با یک پرونده .vnc</title>

  <p>Some hosts distribute remote connection files (generally ending with
  suffix <file>.vnc</file>) instead of using a host address and port.</p>

  <steps>
    <item>
      <p> <guiseq><gui>دوردست</gui> <gui>بازکردن</gui></guiseq> را انتخاب کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>پرونده‌ای که می‌خواهید باز کنید را انتخاب کنید.</p>
    </item>
    <item>
      <p>دکمه‌ی <gui>بازکردن</gui> را کلیک کنید.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>شما همچنین می‌توانید با دوبارکلیک برروی یک پرونده‌ی اتصال دوردست در <app>ناتیلوس</app> برای باز کردن آن با <app>Vinagre</app> اقدام کنید.</p>
  </note>

</page>
