<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="keyboard-shortcuts" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-26" status="review"/>

    <desc>غیر فعال کردن ارسال میانبرهای صفحه‌کلید به ماشین دوردست.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@googlemail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

  <title>میانبرهای صفحه‌کلید</title>

  <p>You can enable or disable keyboard shortcuts by clicking
  <guiseq><gui>View</gui><gui>Keyboard shortcuts</gui></guiseq>.</p>

  <p>Enabling this option allows the use of keyboard shortcuts (like
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq>), menu accelerators and
  mnemonics (such as <keyseq><key>Alt</key><key>M</key></keyseq>), with
  <app>Vinagre</app>. This means that <app>Vinagre</app> will catch those key
  combinations instead of sending them to the remote machine. This option is
  disabled by default because most of the time, you will be interacting with
  the computer which you have connected to.</p>

  <note>
    <p>When the <gui>Keyboard shortcuts</gui> option is disabled,
    <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key> <key>Delete</key></keyseq> is the
    only key combination which will not be sent to the remote desktop. Choose
    <guiseq><gui>Remote</gui><gui>Send Ctrl-Alt-Delete</gui></guiseq>, or use
    the corresponding toolbar button, to send this key combination.</p>
  </note>

</page>
